●SFに何ができるか――＜未来の文学＞第Ⅱ期、開幕。
10月刊予定のR・A・ラファティ『宇宙舟歌』で全五巻完結の＜国書刊行会SF 未来の文学＞シリーズ、好評につき第Ⅱ期（全６巻）を刊行することになりました。
第１回配本は、『ケルベロス第五の首』のジーン・ウルフによる傑作中短篇をあつめた日本オリジナル短篇集『デス博士の島その他の物語』（浅倉久志・伊藤典夫・柳下毅一郎訳）。収録作品は「デス博士の島その他の物語」「アイランド博士の死」「死の島の博士」「アメリカの七夜」「アイフラッシュ・ミラクルズ」の五篇、さらに、83年刊行の限定本に付された「まえがき」も収録した決定版です。華麗なるウルフ・ワールドをご堪能ください。今秋刊行予定。
＊以下続刊
・アルフレッド・ベスター『ゴーレム100』 渡辺佐智江訳
・アンソロジー＜未来の文学＞
Ⅰ『グラックの卵』 浅倉久志編訳（ボンド、カットナー、スラデック、ジェイコブズ他）
Ⅱ『ベータ２のバラッド』 若島正編（ディレイニー、エリスン、ロバーツ、ベイリー他）
・クリストファー・プリースト『限りなき夏』（日本オリジナル短篇集） 古沢嘉通編訳
・サミュエル・Ｒ・ディレイニー『ダールグレン』 大久保譲訳
http://www.kokusho.co.jp/news/index.html
『ゴーレム100』の翻訳もいいかげん無茶だが『ダールグレン』の翻訳となるともうこれは狂気の沙汰だ。
