*追記
どうも理解が不十分で誤訳があるらしい。https://www.amazon.co.jp/gp/customer-reviews/R3J3EPQRTBY6X7/ref=cm_cr_dp_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=4766132297
*さらに追記
訳者の反論。
理解が深まるのでやはり英語版も手元に置いておきましょう。
The Electric State (English Edition)
- 作者:Simon Stålenhag
- 出版社/メーカー: Skybound Books
- 発売日: 2018/09/25
- メディア: Kindle版