ハンナ・アレント『政治の約束』（筑摩書房）

政治の約束

　これはドイツ語から翻訳された

政治とは何か

の英語版の翻訳――というと問題ありか。ウルズラ・ルッツがアレントの草稿から再構成した「政治入門」に対して、ジェローム・コーンがアレントの草稿からその前段に当たると想定される部分を選び出して付け加えたものだね。
　ドイツ語版邦訳を買っちゃったから、英語原著を買っておこう。

The Promise of Politics